<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Stone's WebWriter 4" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="da" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../nafa.css" />
<title>Die Urania Sternwarte</title>
</head>


<body background="Billeder/paper.gif">

<h1 align="center">Die Urania Sternwarte</h1>
<h3 align="center">in Kopenhagen (1897-1988) und in Aalborg (ab 1988)</h3>

<table width="80%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td>
      <p><img alt="----" align="middle" border="0" src="Billeder/RainbowLine.gif" width="100%" height="5" /></p>

<br />

<table border="0" align="center" width="70%">
<tr>
	<td><p><em>Diese Seiten sollen eine (bei weitem nicht Vollst&auml;ndige) Beschreibung der Geschichte der Urania Sternwarte (oder besser: Urania Sternwarten) geben. Der Obertelegraphist Victor Nielsen baute die erste Sternwarte im Obergescho&szlig; seines Hauses in Frederiksberg bei Kopenhagen. Das Hauptinstrument war (und ist bis heute) ein 270 mm Merz Refraktor, wessen Linsen in erstklassiger arbeit von Max Pauly geschliffen worden waren. Pauly wurde sp&auml;ter bie Carl Zeiss angestellt. Die D&auml;nischen Astronomen Ejnar Hertzsprung und H.E.Lau arbeiteten jahrelang an der Sterwarte. Nielsen betrieb sie bis zu seinem Tod in 1918. Hiernach wurden Haus und Sternwarte von Carl Luplau Janssen gekauft, welcher an der Universit&auml;t von Kopenhagen studiert hatte. Nach dessen Tod in 1971 wurde der Gro&szlig;e Refraktor durch anregen der "Nordjysk Astronomisk Forening for Amat&oslash;rer" ("NAFA") von der nordj&uuml;tischen Stadt Aalborg &uuml;bernommen. Die Stadt bekostete eine neue Sternwarte, die den alten Namen behielt. Seit 1989 f&uuml;hren Mitglieder von NAFA in den Wintermonaten September bis April drei Mal w&ouml;chentlich den Sternemhimmel den Besuchern vor. F&uuml;r diese Arbeit erhielt NAFA 2003 die "Tycho Brahe Gold-Medaile".</em></p>
<p><em>Der Text dieser Seiten Stammt haupts&auml;chlich von eimen Jubil&auml;umsbuch von Ole Fastrup, "Urania Kikkerten 1897-1997 - og menneskene bag den". Das Bildmaterial ist auch zum Teil von Buch &uuml;bernommen. Einige der Illustrationen stammen von alten photographischen Platten, die im Archiv der ersten Sternwarte gefunden wurden. Der gr&ouml;&szlig;te Teil der Farbbilder sind von Torben Christensen augenommen worden. Die Ausarbeitung dieser Web-Seiten, die Bildbehandlung sowie die &Uuml;bertragungen sind von Holger Nielsen ausgef&uuml;hrt.</em></p>
<p align="right"><em>HN</em></p>
  </td>
  </tr>
</table>
<br /><br />

<p><img alt="----" align="middle" border="0" src="Billeder/RainbowLine.gif" width="100%" height="5" /></p>
<br />

<table border="0" width="100%">
<tr>
	<td align="center"><img src="Billeder/Luplau ved kikkert  og kuppelspalte.jpg" border="0" width="400" alt="Carl Luplau Janssen am Linsenfernrohr der Urania Sternwarte in Kopenhagen" /></td>
	<td align="center"><img src="Billeder/Per Rieffestahl ved kikkert.jpg" border="0" width="400" alt="Per Rieffestahl am Linsenfernrohr der Urania Sternwarte in Aalborg" /></td>
</tr>
<tr>
	<td><center><font size="-1">Ein Beobachter (C. Luplau Janssen) in der Urania Sternwarte,<br />Dronning Olgasvej 25, Frederiksberg, Jahr unbekannt.<br /><em>Photo des Archivs der Sternwarte.</em></font></center></td>
	<td><center><font size="-1">Ein Beobachter (Per Rieffestahl) in der Urania Sternwarte,<br />Borgmester J&oslash;rgensensvej 13, Aalborg im Jahre 1997.<br /><em>Photo: Torben Christensen.</em></font></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<h2>Inhaltsverzeichnis</h2>

<table width="50%" border="0" align="center">
<tr>
	<td><img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></td>
	<td>Deutschsprachige Seiten</td>
</tr>
<tr>
	<td><img src="Billeder/gb.gif" border="0" width="32" height="22" alt="English" /></td>
	<td>Englischsprachige Seiten</td>
</tr>
<tr>
	<td><img src="Billeder/dk.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></td>
	<td>&Uuml;brige Seiten auf D&auml;nisch.</td>
</tr>
</table>
<br />

<ul type="circle">
	<li><a name="1897"><strong>1897-1918: Victor Nielsen</strong></a>
    <ul type="square">
    	<li><a href="Victor Nielsen.htm">Victor Nielsen</a></li>
  	  <li><a href="Urania paa Frederiksberg">Glasplattenbilder</a></li>
  	  <li><a href="Max Pauly.htm">Max Pauly, Nachruf von Max Wolf</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
  	  <li><a href="Lau.htm">Hans Emil Lau</a></li>
	    <li><a href="Lau Beobachtungen das Planeten Mars.pdf">H.E. Lau: Beobachtungen (PDF-dokument)</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
  	  <li><a href="Hertzsprung.htm">Ejnar Herzsprung</a></li>
  	  <li><a href="Hertzsprung publikationer.htm">Publikationen von Herzsprung</a>
        <ul type="disc">
     	    <li><a href="Zur Strahlung I.htm">"Zur Strahlung der Sterne (I)"</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
     	    <li><a href="Zur Strahlung II.htm">"Zur Strahlung der Sterne (II)"</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
     	    <li>"&Uuml;ber die Vervendung Photographischer effektiver Wellenl&auml;ngen zur Bestimmung von Farben&auml;quivalenten"&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
        </ul>
      </li>
    </ul>
  </li>
	<li><a name="1918"><strong>1918-1988: Carl Luplau Janssen</strong></a>
    <ul type="square">
    	<li><a href="Luplau.htm">Carl Luplau Janssen</a></li>
  	  <li><a href="Engelstoft.htm">Oluf Engelstoft: Meine <em>Urania</em>-Zeit</a></li>
  	  <li><a href="Urania 1 1943.htm">Die erste Nummer der popul&auml;ren Zeitschrift "Urania"</a></li>
	    <li><a href="Kuglelyn.htm">Der Kugelblitz im Jahre 1939</a></li>
  	  <li><a href="Ball lightening.htm">The Ball Lightening of 1939</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/gb.gif" border="0" width="32" height="22" alt="English" /></li>
	    <li><a href="Halvtreds aar.htm">Das f&uuml;nzigj&auml;hrige Jubil&auml;um in 1947</a></li>
	    <li><a href="Genaralforsamling.htm">Die Generalversamlung der "Astronomisk Selskab" in 1947</a></li>
    </ul>
  </li>
	<li><a name="1988"><strong>1988 og frem: NAFA</strong></a>
    <ul type="square">
    	<li><a href="NAFAs foerste tid.htm">Die erste Zeit von NAFA</a></li>
  	  <li><a href="Urania til Aalborg.htm">Das Urania-Fernrohr kommt nach Aalborg</a>
        <ul type="disc">
      	  <li><a href="TekniskeData.htm">"Den gamle Dame": Tekniske data og billeder</a></li>
	        <li><a href="TechnicalData.htm">The Urania refractor: Technical data and pictures</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/gb.gif" border="0" width="32" height="22" alt="English" /></li>
	        <li><a href="TechnischeAngaben.htm"> Der Urania Refraktor: Technische Angaben und Photos</a>&nbsp;&nbsp;<img src="Billeder/de.gif" border="0" width="32" height="22" alt="Deutsch" /></li>
        </ul>
      </li>
    	<li><a href="Hundrede aar.htm">Die Hunderjahrfeier in 1997</a>
        <ul type="disc">
  	      <li><a href="Billeder\8mmFilmDivX.avi">Der Jubil&auml;umsfilm</a>&nbsp;<img src="Billeder/FilmIcon.GIF" border="0" width="31" height="27" alt="Film-ikon" /></li>
        </ul>
      </li>
    	<li><a href="Planetstien.htm">Der Planetenpfad</a></li>
    	<li><a href="Aalborg Kommune.htm">Der Einsatz der Stadt Aalborg</a></li>
    	<li><a href="TB-medaljen.htm">Verleihung der Tycho Brahe Madaile in 2003</a>
        <ul type="disc">
  	      <li><a href="Rieffestahl.htm">Bericht von Per Rieffestahls</a></li>
        </ul>
      </li>
    	<li><a href="VLT.htm">VLT: Das kleine Teleskop im Wildmoor</a></li>
    	<li><a href="Turnusgrupperne.htm">Arbeit der Turnusgruppen</a></li>
    	<li><a href="Turnuskurser.htm">Kurse der Turnusgruppen</a></li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<br />

<table border="0" width="100%">
<tr>
	<td align="center"><img src="Billeder/UraniaFraLuften4.jpg" border="0" width="800" alt="Die Urania Sternwarte im Golfpark von Aalborg" /></td>
</tr>
<tr>
	<td><center><font size="-1">Die Urania Sternwarte im Golfpark von Aalborg bevor Anlage des Planetenpfades. An dieser Stelle befindes sich die Sternwarte seit 1988, und sie hat j&auml;rlich etwa 2500 Besucher. Zugang findet vom Parkplatz oben rechts statt. Der zylindrische Turm direkt am Observatorium etth&auml;lt eine Windeltreppe, welche vom Keller (wo sich der Eingang befindet) zur Kuppel mit dem gro&szlig;en Linsenfernrohr f&uuml;rt.<br /><em>Luftphoto: N.N.<em></font></center></td>
</tr>
</table>

<br />


    <div style="text-align:center">
    <a href="Urania-historie.htm"><img src="Billeder/Up-hand.gif" border="0" width="12" alt="Retur!" /></a>
    </div>
     <p><img alt="----" align="middle" border="0" src="Billeder/RainbowLine.gif" width="100%" height="5" /></p>

    <p align="center">
    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
    <img src="Billeder/valid-xhtml10.png" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
    </p>

    </td>
  </tr>
</table>
  
<!-- WebWriter AutoDato -->Opdateret den 25.08.2006<!-- WW -->
</body>
</html>
